Klokken er 22 og vi ligger for anker i en skøn naturhavn 20 sømil fra Weymouth. Vi kom lidt for sent afsted fra Portsmouth og blev fanget af modstrøm. Vi besluttede os derfor for at tage en rolig nat og så fange strømmen i morgen, så vi flyver afsted mod Weymouth. Vi har skaffet reservedele til både bovpropel og lader. Noget fik vi i butikken og andet bliver leveret til os i Falmouth torsdag eller fredag. Så må vi se om vi får det fikset før eller efter Biscayen. Vejrudsigten ser desværre ud til ikke at skabe et vejrvindue allerede på lørdag (som jeg havde håbet)…så vi kommer nok til at vente lidt længere på Biscayen. Og kommer måske til...

Vi er blæst inde i Brighton. Ankom i går efter en kort og ret fantastisk tur fra Eastbourne. Der var kun ca 20 sømil og vind og vejr spillede, så vi var her på 3 timer. Vi sejlede 9,6 knob på et tidspunkt i går..det er ny rekord og Christian snakker meget om det. Vi havde også medstrøm, men alligevel… Gustav og Liva gad ikke mere sejlads i går. Derfor valgte vi en kort tur. De har alle 3 været så mega seje. Vi er nødt til at lytte på dem, når de ægte siger “pause” og det gjorde de i går. De nød at have en hele dag i havnen i går. Vi spiste italiensk, de fangede fisk i...

Vi sejlede ikke til Calais. Vi havde ikke en rolig nat i måneskin. Forestillingen om den skønne og blide jordomsejling holdt ikke længere end til kl 22. Nu er vi i Dover. Vi havde en ganske forfærdelig nat. Hverken Christian eller jeg har sovet mere end et par timer. Vejret var igen på tværs. Og jeg blev søsyg. Efter en meget heftig nat, hvor vi rullede rundt og blev kastet frem og tilbage, var jeg ikke meget værd. Alt bliver meget værre om natten. Lyde, bølger og følelser. Og jeg savnede at kunne snakke med andre end Christian om det… Han siger bare: “Ja, men nu er det jo godt igen” Og det er det jo også, men følelsen er...

Vi har sejlet siden kl 10 i dag (onsdag den 24.8.). Afgang fra Rotterdam så det passede med tidevandet og de 2 broer vi skulle igennem, for at komme ud i Nordsøen. Alt klappede. Vi er fløjet afsted for sejl det meste af dagen med 6-7 knob i gennemsnit. Solen var fremme, vandet så fløjlsblødt ud og ungerne tiggede om en badetur. Da vi endelig havde besluttet, at nu skulle det være, begyndte der at dukke dræberlignende gopler op… Skipper kastede sig selvfølgelig i bølgerne som den første. Jeg fulgte efter (dyppede godt nok kun numsen, mens jeg klyngede mig til stigen af skræk for gopler og de 17 meter under mig…). Bertram tog den hurtigt i efter mig og...

Nu er vi i Rotterdam. Vi ankom sent til en meget fin havn midt i byen. Nu er det mørkt og vi magter ikke at gå i byen. Vi har prøvet havnens bad…det var fedt. Og tiltrængt. Vi har sejlet siden i morges kl 9, hvor vi begav os ud i regnvejr gennem kanalen. Jeg vågnede tidligt – kl 7 – og var klar til kaffe. Opdagede til min skræk, at vi ikke havde mere mælk. Derfor måtte jeg begive mig ud i en lang vandring gennem en meget øde Hollandsk by, for at finde et supermarked. Jeg overvejede at banke på et af de huse, der lå ud til kanalen. Måske de kunne undvære lidt mælk, når de så...